Finalidad de este Cómo

El DVD es comúnmente conocido como «disco de vídeo digital», donde se almacenan las películas en la grandísima mayoría de los casos en que queramos verlas en nuestro querido sistema operativo. Este pequeño documento intentará guiarle en los primeros pasos para encontrar los pocos controladores de dispositivo disponibles hasta este momento en el sistema del pingüino y le explicará qué hacer para utilizarlos.

Términos de uso

El autor de este Cómo no se hace responsable de ninguno de los posibles daños que le pudiera causar a su equipo a los vecinos o a cualquier otro, pérdida de datos o de novia :-), y le recuerda que estamos trabajando con controladores de dispositivo en la mayoría de los casos en estado de desarrollo, avanzado eso sí, pero de desarrollo en definitiva.

El presente documento ha sido realizado por Luis Toro Teijeiro (linuxx en irc.irc-hispano.org) y está publicado bajo la licencia GNU para documentos.

¿Quiere hablar con nosotros?

Vaya, aún le quedan ganas de seguir con el documento. Pues le felicito aprenderá usted algo nuevo con seguridad; y si tiene alguna duda y le podemos ayudar. <linuxx@retemail.es> es nuestro correo.

DÓnde encontrar lo necesario

A continuación daré una lista de las cosas necesarias para poner en funcionamiento las tarjetas dxr2 de Creative Labs que son las actualmente soportadas (y en las que tengo experiencia).

1. Lo primero es la página de Creative por supuesto: http://opensource.creative.com/. De aquí podrá conseguir el controlador de dispositivo dxr2 y el dvdplayer.

2. Ahora lo segundo tenemos dos posibilidades:

   • Coger un núcleo de la serie 2.3 (preferiblemente un 2.3.99pre). Esto nos evita el tener que bajarnos los parches (bueno aunque eso no es una gran excusa ya que el núcleo ocupa mucho mas) y aplicarlos al núcleo que tengamos. Más que nada es por comodidad.

   • Aplicar parches al núcleo. "¿Y para parchear el núcleo como hago?" preguntareis algunos. Bien, pues hay un maravilloso Núcleo-Cómo que explica en perfecto castellano cómo hacerlo, tanto si queréis parchear como compilarlo.

3. La tercera opción es bajarse los parches. ¿De dónde?. Aquí van las direcciones:

   • http://www.kernel.dk: de aquí el parche UDF y el DVD CSS IOCTL (el primero se encarga del sistema de ficheros y el otro de la decodificación del DVD, en el caso de que estuviera cifrado.

   • http://opensource.creative.com: aquí esta el controlador de dispositivo del dxr2. dxr20001007.tar.gz el último a día 8/10/00.

   • http://www.csc.calpoly.edu/~bfennema/udf.html: Otro sitio donde poder obtener el UDF.

   • http://www.kernel.org: Si lo que quieres es un núcleo y no parchear nada. Mi opción preferida.

   • http://opensource.creative.com/binaries.html: De aquí tomaremos un fichero llamado dvd12.ux

¿Qué está soportado?

Los linuxeros estamos de buena suerte, ya que además de tener el controlador de dispositivo soportado y ser muy estable, el desarrollo del «overlay» para poderlo ver en las X ya ha sido realizado, con lo que podremos beneficiarnos de ello sin necesidad de verlo a través de la tarjeta de televisión como al comienzo del desarrollo del controlador de dispositivo. Las otras funcionalidades de las que podemos beneficiarnos en el controlador de dispositivo son las siguientes:

1. Dolby Digital AC-3

2. Salida digital

3. Salida a TV

4. Visualización DVD (películas)

5. Marcadores

6. Ángulos de Cámara (sólo parcialmente)

7. Menús (por el momento no)

8. Idiomas (por defecto solo podemos elegir si con subtítulos y saldrán los por defecto también)

9. Lo veremos en Linux, por lo tanto en una máquina potente (en un Pentium podremos hacer 50 cosas a la vez además de verlo :-))

Y si yo no tengo una tarjeta dxr2 podré ver el dvd mis últimas noticias recibidas de la lista de correo de desarrollo del dxr2. En http://opensource.creative.com/mailman/listinfo/dxr2-devel dicen que el controlador de dispositivo de la dxr3 y de la Hollywood ya están disponibles. Ahora bien, no tengo ni idea de si son estables en desarrollo avanzado o en que punto de desarrollo están. Puedes buscarlos en http://www.freshmeat.net.